يعتبر التواصل بين الحيوانات معقدًا ومتنوعًا، وفي كثير من الحالات، غير مسموع للأذن البشرية. من نقرات الحيتان العنبر إلى صرخات القوارض بالموجات فوق الصوتية، كل نوع لديه نظام إشارات خاص به. إن ترجمة هذا الأمر لا تتطلب مجرد الفضول: بل تتطلب مزيجًا من كميات كبيرة من البيانات، والخوارزميات المتقدمة، والفهم العميق لسلوك الحيوان.
في الوقت الحاضر، تم التعرف على "لهجات" فريدة في أنواع مختلفة. ومن الأمثلة على ذلك مستعمرات جرذان الخلد. والحقيقة هي أنه لوحظ أن هذه العلامات تتطور وتنتقل عبر الأجيال، مما يشير إلى وجود بنية تواصلية أكثر تطوراً مما كان يُعتقد سابقاً. وباستخدام التعلم الآلي، تمكن الباحثون من تحليل أكثر من 36 ألف صوت وربطها بمشاعر أو مواقف محددة لدى الحيوانات التي نتحدث عنها.
أحد التطورات الأكثر واعدة في هذا المجال هو DeepSqueak. هذه أداة أنشأتها جامعة واشنطن لتحليل الأصوات بالموجات فوق الصوتية للقوارض. يقوم هذا البرنامج بتحويل الأصوات إلى صور بالموجات فوق الصوتية، مما يسمح للخوارزميات باكتشاف الأنماط التي تهرب من الأذن البشرية. إن الفعالية جيدة، حيث تمكن هذا التطور من التمييز بين الأصوات الإيجابية - مثل تلك التي تصدرها الفئران عند تلقي المكافأة - والأصوات المرتبطة بالتوتر أو التهديد.
ولكن فائدتها لا تقتصر على القوارض. تم أيضًا تكييف DeepSqueak لدراسة التواصل بين الحيتان والخفافيش والثدييات الأخرى. وفي حالة الخفافيش المصرية، على سبيل المثال، تم تصنيف 61% من المكالمات العدوانية داخل المستعمرة، مما كشف عن الفروق الدقيقة في المكالمات التي لم تتم ملاحظتها من قبل.
ومن بين الجهود الأكثر طموحا في هذا المجال مشروع CETI (مبادرة ترجمة الحيتان)، وهي مبادرة دولية تسعى إلى فك شفرة لغة حيتان العنبر باستخدام الذكاء الاصطناعي. يجمع مشروع CETI بين الروبوتات وعلم الأحياء البحرية واللغويات والتعلم الآلي لجمع وتحليل آلاف الساعات من التسجيلات تحت الماء.
وقد تمكن الفريق من تحديد أكثر من 150 "كودا" - وهي تسلسلات من النقرات التي يمكن أن تعمل كوحدات صوتية - ويقوم الفريق حاليا بتطوير نماذج لغوية تربط هذه الأصوات بسلوكيات محددة. الهدف النهائي ليس فقط فهم ما تقوله الحيتان، بل أيضًا الرد عليها بطريقة أخلاقية ومحترمة.
- غوغل وفكرة ترجمة لغة الحيوانات
على الرغم من أن مفهوم Google Translate للحيوانات بدأ كنكتة يوم كذبة أبريل في عام 2010، إلا أن الفكرة اكتسبت حياة خاصة بها. تلخص خبيرة التواصل مع الدلافين، ديانا رايس، الأمر على هذا النحو: "نحن نحاول إنشاء تطبيق Google Translate للحيوانات". ورغم أن غوغل لم تطلق رسميًا أداة تحمل هذا الاسم، فإن خبرتها في معالجة اللغة الطبيعية والترجمة الآلية تلهم العديد من الباحثين في هذا المجال.
ومن الجدير بالذكر أن ترجمة لغة الحيوانات ليست مجرد مسألة تقنية. وهذا يثير أيضًا أسئلة أخلاقية عميقة: هل يمكننا تفسير ما تقوله الأنواع الأخرى بشكل صحيح؟ ما هي العواقب التي قد تترتب على هذا الأمر بالنسبة للحفاظ على البيئة، والطب البيطري، أو حتى حقوق الحيوان؟
إذا تمكنا من فهم ما تتواصل به الحيوانات بشأن بيئتها، بمساعدة شركات مثل Google Translate، فقد نتمكن من اكتشاف التغييرات في النظم البيئية قبل أن تصبح واضحة للبشر. وفي حالة الأنواع المهددة بالانقراض، قد تتمكن هذه التكنولوجيا من الكشف عن أنماط التزاوج، أو التفضيلات الإقليمية، أو علامات التحذير من التهديدات البيئية. تقدم مذهل بلا شك.
No comments:
Post a Comment