تفعيل خاصية ترجمة نص محدد في كروم وبدون اضافات

متصفح جوجل كروم هو الأكثر استخداما ومع كل تحديث يتم إضافة مميزات لتعزيز تجربة التصفح الانترنت لكن بعض المميزات لا نلاحظها بسبب كثرة التحديثات مثل ميزة ترجمة النص المحدد (Translate Selected Text) والتي سنتعرف عليها في تلك التدوينة.

في الإصدار الأخير من كروم رقم 17 أصبح يمكنك ترجمة فقرات أو كلمات مُعينة بضغطة زر بدلا من ترجمة كل الصفحة وبدون الحاجة لإضافات . سنقوم بتفعيل تلك الخاصية من خلال صفحة "Experiments" عن طريق كتابة الرابط التالي في شريط العنوان [chrome://flags]  ثم ابحث عن [Desktop Partial Translate] ثم اضغط على القائمة المنسدلة وحدد خيار Enabled ثم قم بإعادة تشغيل المتصفح

بعد فتح المتصفح اكتب الرابط التالي [chrome://settings/languages] في شريط العنوان ثم قم بتنشيط خيار "Use Google Translate"  وبعدها حدد اللغة التي تريد ترجمة النصوص إليها من قائمة "Translate into this language".

والآن عند زيارة أي صفحة ويب تحتوي نص بلغة أجنبية، ايًا كانت، يمكنك تحديد فقرة معينة من النص أو حتى جُملة أو كلمة واحدة لا تعرف معناها، بعد ذلك اضغط كليك يمين بالماوس وحدد الخيار الجديد في القائمة التي ظهرت لك "Translate to XXXX" كما في الصورة

سيتم عرض النص المُترجم في الجزء العلوي ضمن نافذة منبثقة

 يمكن قراءة هذا النص لكن لا تستطيع نسخه للأسف في انتظار تطوير اكبر للإضافة.

-------------

من طرف \ البهي