غوغل تريد إحداث ثورة في الترجمة الآلية .. نظارات ذكية تقوم بترجمة كلام من تتحدث إليه في الوقت الفعلي

تَعد غوغل بتطويرها. يمكن لهذه النظارات من خلال الواقع المعزز أن "تفهم" ما يقوله شخص آخر بمجرد قراءة الترجمات التي يتم تقديمها من خلال النظارات بينما يتحدث الشخص الآخر.

ليس من الواضح متى ستطرح في السوق ، وسعرها المحتمل وتوافرها. هذه هي المرة الثانية التي تغامر فيها  غوغل بتطوير نظارات ذكية. في عام 2010 ، تم إصدار نظارات  غوغل ، ولكن في ذلك الوقت ، لم تكن جذابة لمعظم المستهلكين. الآن ، الرهان هو اختيار نظارات أبسط ذات وظيفة محدودة.

عن المشروع ، قال سوندار بيتشاي ، الرئيس التنفيذي لشركة Alphabet /  غوغل : "بالنظر إلى المستقبل ، هناك حدود جديدة للحوسبة ، والتي لديها القدرة على توسيع كل هذا إلى أبعد من ذلك ، وهذا هو الواقع المعزز. في  غوغل ، استثمرنا بكثافة في هذا المجال ".

ويضيف مدير الشركة في عرض توضيحي تمت مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي قائلا : "الآن يجب أن تكون قادرًا على رؤية ما أقوله ، ويتم نسخه لك في الوقت الفعلي. إنها مثل ترجمات للعالم". يُظهر الفيديو كيف ، أمام شخص يتحدث ، تضع النظارات ، في الوقت الفعلي ، النص المترجم في مجال رؤيتك تمامًا مثل ترجمات الأفلام. ميزة أخرى هي أنه لا ي تلتقط الصوت فحسب ، بل إنها تترجم أيضًا لغة الإشارة إلى نص.

لم تشارك الشركة المعلومات حول موعد توفر هذه انظارات . كما أنه لم  تعرضها على الهواء مباشرة ، وتركت الأمر غير معروف تماما للجميع.

ومع ذلك ، يتحدث خبراء التكنولوجيا بالفعل عن الإمكانات التي يمكن أن تمتلكها هذه  النظارات لكسر الحواجز بين الطرق المختلفة التي يتواصل بها الأشخاص وجهًا لوجه. بالنسبة للبعض ، هذه هي المرة الأولى التي يُظهر فيها الواقع المعزز أو منتج الواقع الافتراضي إمكانات مفيدة حقيقية لحياة الناس اليومية عن طريق ترجمة الكلام في الوقت الفعلي.