خدمة ترجمة جوجل تستعد لثورتها مع Gemini .. وصول الوضعان السريع والمتقدم

تواصل جوجل تحولها الجذري في منظومة منتجاتها، والمحرك الرئيسي وراء هذا التجديد هو اسم واضح: جيميني. يبدو أن التغيير الكبير القادم سيطال مترجمها. هذه الخدمة الشهيرة، وهي أداة مجانية وعالمية منذ سنوات، تستعد لتغيير سيُدخل وضعي تشغيل جديدين، يتيحان للمستخدمين الاختيار بين السرعة والدقة.

وفقًا لتقارير حديثة، تختبر الشركة داخليًا تطبيق خيارين جديدين قابلين للاختيار: سريع ومتقدم. يظهر هذا الخيار الجديد أسفل العنوان الرئيسي للتطبيق مباشرةً، على شكل زر على شكل حبة دواء. عند النقر عليه، تُفتح قائمة منبثقة تتيح للمستخدم التبديل بين الوضعين.

افتراضيًا، سيستخدم التطبيق الوضع المتقدم، مما يُعطينا فكرةً عن توجه جوجل نحو تجربة المستخدم. ولكن ما الذي يعنيه هذا الخيار تحديدًا؟ حسنًا، يبدو الأمر واضحًا تمامًا:

الوضع المتقدم

للوهلة الأولى، قد يبدو تحسينًا بسيطًا، لكن السبب الكامن وراءه أكثر تعقيدًا. يُمثل الوضع المتقدم، بلا شك، المدخل لأقوى نماذج الذكاء الاصطناعي من جوجل، مثل Gemini Advanced (المبني على Ultra)، إلى خدمة الترجمة. هذا يعني أننا نتحدث عن خيار قادر، بالإضافة إلى ترجمة الكلمات، على تفسير السياق.

التحذير الرئيسي، وهو تفصيل بالغ الأهمية، هو أن هذا الوضع سيكون متوافقًا فقط مع اللغات التي تختارها شركة جوجل . وهذا يتماشى مع نشر نماذج اللغات الكبيرة (LLMs)، التي تتطلب تدريبًا وتكلفتها الحسابية باهظة.

- الوضع السريع

من ناحية أخرى، من المرجح أن يعتمد هذا على نموذج ترجمة جوجل الحالي، الذي يتميز بالفعل بالكفاءة والسرعة العالية للمهام اليومية، أو ربما على نسخة مُحسّنة مثل جيميني نانو، قادرة على العمل مباشرةً على الجهاز. هذا الأخير من شأنه تحسين السرعة والخصوصية، إذ لن يتطلب اتصالاً مستمراً بالخادم للترجمات البسيطة.

-هل سيتوقف تطبيق Google Translate عن أن يكون مجانيًا؟

تشير المعلومات المتاحة إلى أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت الميزات الجديدة ستكون مدفوعة أم مجانية لجميع المستخدمين. ومع ذلك، تشير جميع الدلائل إلى احتمال ربط جوجل لها باشتراكاتها، وتحديدًا باقة Google One AI Premium (المعروفة سابقًا باسم AI Pro)، أو على الأقل الخيار المتقدم.

سيمثل هذا نقلة نوعية لخدمة لطالما اتسمت بالوصول الشامل والمجانية. وهذا منطقي من منظور تجاري. فتشغيل ترجمات معقدة باستخدام نموذج مثل Gemini Ultra يتطلب تكلفة خادم أعلى بكثير من النموذج القياسي. وسيسمح تخصيص هذه الإمكانية المتقدمة للمشتركين المدفوعين لجوجل بالحفاظ على نموذج الخدمة المجانية الذي حقق نجاحًا كبيرًا في صناعة البرمجيات.